Roman

« La maison aux livres » d’Enis Batur

SélectriceEn passantLaisser un commentaire

Quand on aime autant les livres que moi, un roman qui s’intitule « La maison aux livres » ne peut qu’attirer l’attention, même quand on vient de côtoyer quelques milliers de livres dans un festival, et que le sac est déjà bien rempli de nouvelles lectures…

Problème : il y a une grande différence entre ce que j’avais compris de la quatrième de couverture, et ce que le roman raconte vraiment.

Le point de départ est pourtant clair : un homme, écrivain, éditeur, grand amoureux des livres et des bibliothèques, découvre qu’il hérite d’une maison remplie de livres, une incroyable collection ayant appartenu à un homme dont il ne sait rien. Va-t-il accepter cet héritage ? Et si oui, pour en faire quoi ?

Ce que j’avais compris en lisant la quatrième de couverture, c’est que le roman serait une sorte d’enquête littéraire sur l’identité du mystérieux propriétaire décédé : « Énigmatique, la bibliothèque vire bientôt à l’obsession. Le classement ingénieux des luxuriants rayonnages, les innombrables notes manuscrites semblent autant d’indices pour percer le mystère : mais qui est l’architecte génial de ce fabuleux trésor ? »

Mais ce que le roman est vraiment, c’est surtout un texte où le narrateur exprime sa passion des livres, ses doutes sur ce qu’il doit faire de cet héritage, et où il parle de la place des livres dans sa vie – beaucoup plus que de la mystérieuse bibliothèque en elle-même. Malgré quelques aphorismes que j’ai relevés, et qui parleront aux grands lecteurs, je n’ai pas été convaincue par ce roman dont j’attendais autre chose… même jusqu’aux dernières dernières pages, très énigmatiques, qui m’ont laissée sur un sentiment d’incompréhension.

Zulma, 192 pages, 9,95€

BD·Cosy mystery·Policier

« Le meurtre de Roger Ackroyd », adaptation en BD par Pascal Bresson et Alberto Taracido, d’après Agatha Christie

SélectriceEn passantLaisser un commentaire

« Le meurtre de Roger Ackroyd » fait partie des romans les plus célèbres d’Agatha Christie. Chanceux que vous êtes si vous ne l’avez pas encore lu, vous pourrez profiter pleinement de cette adaptation en BD (c’est toujours différent quand on connaît le dénouement).

Cette BD s’inscrit dans la continuité d’autres romans d’Agatha Christie déjà adaptés dans la même collection, je n’ai donc pas été dépaysée.

J’avais lu le roman il y a trop longtemps pour m’en souvenir précisément, et donc pour juger si l’adaptation est fidèle ou pas. Je ne me souvenais même pas qu’Hercule Poirot y apparaissait ! Il a pris sa retraite au calme à la campagne, cultive ses courgettes, mais accepte finalement d’enquêter en parallèle de la police sur la mort de Roger Ackroyd, l’un de ses voisins. Ce dernier venait de donner un dîner en présence de sa famille et de son médecin, qui l’avait trouvé contrarié.

Ils étaient nombreux à attendre sa mort pour toucher leur part d’héritage… mais qui était prêt pour cela à aller jusqu’à le tuer ?

Évidemment Hercule Poirot trouvera le coupable, lors d’un rituel dont il a le secret…

Sur la forme, j’ai été un peu déboussolée par l’emplacement de certaines bulles de dialogue, qui m’induisaient en erreur sur le personnage qui les prononçaient (et c’est gênant) car elles étaient placées à l’opposé de celui-ci. A part ça, c’est encore une belle adaptation dans cette collection dont je ne me lasse pas ; l’histoire se déroule bien, l’ambiance est fidèle à celle des romans d’Agatha Christie, et Hercule Poirot, toujours flegmatique et malin, égal à lui-même.

Paquet, 64 pages, 16,90€

Roman

« La mezzanine » de Nicholson Baker

SélectriceEn passantLaisser un commentaire


Peu d’auteurs sont capables de partir d’un tout petit événement du quotidien – en l’occurrence, un employé de bureau qui casse son lacet avant sa pause déjeuner – et d’en tirer tout un texte drôle, fin, limité dans le temps (la fameuse pause déjeuner), dans l’espace (les locaux où travaille le protagoniste et le quartier juste autour), les personnages (il croise furtivement quelques collègues, évoque aussi le souvenir de sa mère, mais c’est tout), et pourtant de réussir à ouvrir tout un monde au lecteur.


Environ la moitié du texte est consacrée à des notes de bas de page. C’est assez déroutant car cela coupe la lecture du texte principal plusieurs fois par chapitre ; mais surtout ne sacrifiez pas la lecture de ces notes, qui sont aussi truculentes que le texte principal.

S’il n’y a pas vraiment d’histoire, vous aurez malgré tout l’occasion de vous interroger sur la raison (scientifique) pour laquelle les pailles en plastique flottaient dans les sodas (c’est assez amusant d’ailleurs de lire cette partie où l’auteur regrette la fin des pailles en papier au profit des pailles en plastique, alors qu’on a connu le débat inverse quelques années plus tard) ; vous réfléchirez à la forme de votre bac à glaçons ; et vous pourrez vous faire un avis dans le débat entre essuie-mains papier ou souffleur d’air chaud dans les toilettes.

Tout cela a l’air anodin, banal ? Certes ! Mais le talent de l’auteur réside dans sa capacité à raconter tout cela avec un sens inouï de l’observation, qui m’a fait penser à plusieurs reprises « Je n’y avais jamais pensé mais c’est tout à fait exact ! ». C’est un peu du Perec dans l’esprit, mais en plus dynamique et en plus drôle.

On en sort amusé et avec le regard un peu plus aiguisé sur les objets du quotidien.

Les Belles lettres, 176 pages, 15€ (service de presse)

Roman

« Notre-Dame de Paris » de Victor Hugo

SélectriceEn passantLaisser un commentaire

Quel chef-d’œuvre ! Et quel bonheur de lecture !

Ne sous-estimez pas la puissance ce ces livres qui traversent les siècles et deviennent des « classiques ». Je suis très à l’aise pour reconnaître quand je n’aime pas un livre que « tout le monde » aime, quand je m’ennuie devant un texte jugé « incontournable » par des générations de lecteurs. Mais là, sans conteste, j’ai adoré ce roman.

Cela faisait longtemps que je voulais lire « Notre-Dame de Paris », mais les quelques 700 pages avaient toujours reporté cette lecture.

J’ai été un peu surprise par le début du roman, et surtout par les chapitres courts mais pleins de parenthèses sur l’histoire principale (on comprend vite que ce ne sont pas des digressions, et que tout a un sens). Les personnages sont introduits avec tout leur passé, le décor est décrit dans ses détails historiques les plus précis (amoureux de Paris, vous serez comblés), et l’auteur ne se prive pas de donner son avis sur certains sujets qui lui tiennent à cœur.

Si vous n’avez de cette histoire que les références de Disney ou d’une comédie musicale, vous découvrirez que Quasimodo n’est pas si gentil, que « la » Esmeralda est proche de l’image qu’on s’en fait («  fraîche, pure, charmante, et si faible en même temps »), et que certaines paroles de chansons sont puisées directement dans les mots de Victor Hugo.

J’ai été happée par ce roman, impossible à lâcher ; j’y suis revenue avec empressement à chaque moment de temps libre.

Quelques mots sur l’histoire : en 1482, à Paris, gravitent autour de Notre-Dame des personnages hauts en couleur. Il y a Quasimodo, le sonneur de cloches, bossu, laid, méchant, sauvé de l’abandon par Frollo, un archidiacre aussi cultivé que redoutable, alchimiste dans l’âme ; « la » Esmeralda, bohémienne, qui fait tourner les têtes sans le vouloir ; et puis Phoebus le prétentieux capitaine, Gringoire le poète trouillard…

Tout a déjà été dit et commenté sur ce roman, retenez seulement que les mots sont d’une incroyable précision, Hugo d’une érudition impressionnante, et que ce roman peut encore captiver jusque tard dans la nuit un lecteur ou une lectrice de 2026.

Points, 704 pages, 10,80€

Essai / Document

« Arrêtez de dire bonjour à votre IA » de Yves Maitre

SélectriceEn passantLaisser un commentaire


Alors que l’Intelligence artificielle prend de plus en plus de place dans notre quotidien, il m’a semblé intéressant de prendre un peu de recul sur cette technologie. Se poser des questions et y réfléchir, ce n’est pas rejeter une avancée, c’est au contraire en connaître les fondements, les limites, pour l’utiliser avec le recul et les précautions nécessaires. C’est exactement ce que fait ce livre : donner des clés aux lecteurs pour les éclairer sur le fonctionnement des IA.

Si le titre est volontairement accrocheur et un brin provocateur, tout le contenu du livre est bien argumenté ; et surtout, il est accessible aux non experts, tout en restant de bon niveau. J’aime beaucoup quand des essais sont capables de maintenir un bon niveau d’explication sans jargon incompréhensible.

L’auteur sait aussi garder la bonne posture : il ne porte jamais de jugement, ne critique pas l’IA dans l’absolu, n’en fait pas la promotion non plus ; il explique, tout simplement. Il rappelle comment fonctionne l’IA (le volet statistique), il en pointe les limites, sans dire qu’il faut rejeter son usage, mais au contraire en avoir un usage conscient.

J’ai préféré les deux premiers tiers du livre à la dernière partie sur le lien avec la politique. Mais l’ensemble est clair et rendu accessible par de nombreux exemples et métaphores.

First Editions, 192 pages, 19,95€. Reçu dans le cadre d’une « Masse critique ».

Roman

« Les mystères de la rue Ginnami » de Magi Inoue

SélectriceEn passantLaisser un commentaire

Je déteste être déçue par un livre. Quand je commence une lecture, que je l’aie choisie ou qu’elle m’ait été conseillée, j’y place toujours beaucoup d’espoir, la croyance que je vais passer un moment inoubliable, que je vais découvrir un grand auteur, un texte puissant ou divertissant, peu importe. Mais dans tous les cas, j’y crois.

Alors quand les chapitres se succèdent et que je constate que mon enthousiasme diminue, c’est toujours avec regret que je reconnais que je n’ai pas fait le bon choix… ça arrive !

Pour « Les mystères de la rue Ginnami », le pitch était pourtant alléchant, avec la promesse de lire deux versions différentes d’une même histoire : d’un côté le récit des sœurs Uchiyama, de l’autre la version des frères Kogure. Et pour cela, il fallait retourner le livre et lire la deuxième partie avec un autre sens de lecture, comme un manga.

Première découverte (je n’avais pas compris), il n’y a pas 1 mais 3 histoires distinctes (3 enquêtes autour d’un accident de la route, d’un vol, et d’un kidnapping), et donc 3 allers-retours dans le sens de lecture. Jusque là, c’est plutôt amusant.

Dans les autres points positifs, j’ai beaucoup aimé l’ambiance du récit, qui m’a rappelé les manga animés de mon enfance. J’ai trouvé les sœurs Uchiyama plutôt sympathiques, les frères Kogure courageux (ils sont orphelins et se débrouillent seuls). Mais je n’ai pas compris les liens entre les deux versions. Je pensais que la version des garçons apporterait un éclairage différent à la situation décrite dans la version des filles – en fait il s’agit d’histoires complètement différentes, mais il m’a fallu lire plus de la moitié du livre pour en saisir la logique. Finalement, je suppose que l’auteure a voulu montrer qu’à partir d’un même fait, on pouvait construire deux histoires. Pourquoi pas, sauf que j’aurais préféré que le livre soit présenté comme tel dès le départ, et ne pas me perdre en questionnements pendant aussi longtemps.

J’ai lu, 512 pages, 24€

Biographie

« La romanesque histoire d’une cafetière nommée Moka » de Celestina Bialetti et Alessandro Barbaglia

SélectriceLaisser un commentaire

Coup de cœur ! C’est amusant de choisir un livre sur la base d’une thématique imposée. En l’occurrence, j’ai suivi les conseils d’une libraire parce qu’il me fallait une lecture sur le thème de l’Italie dans le cadre d’une « reading party » au festival Dolce Vita sur Seine. J’ai opté pour cette saga familiale, biographie qui se… Lire la suite « La romanesque histoire d’une cafetière nommée Moka » de Celestina Bialetti et Alessandro Barbaglia

Cosy mystery

« Les enquêtes d’Hannah Swensen (tome 16) – Meurtres et tarte aux mûres » de Joanne Fluke

SélectriceEn passantLaisser un commentaire


Je connais tous les codes de cette série par coeur, les petites manies des personnages, les scènes récurrentes… et pourtant, j’ai à nouveau pris plaisir à lire cette nouvelle enquête (c’est le 16ème tome, quand même). Il faut dire que le meurtre perpétré dans ce tome est atypique par rapport aux précédents : c’est Hannah, l’héroïne de la série, qui a tué un homme ! Oh, elle n’est pas devenue meurtrière du jour au lendemain… mais un tragique accident de voiture a fait perdre la vie à un homme sous les roues de son break.

L’enquête consiste donc, cette fois, à s’assurer que c’est bel et bien l’accident provoqué par Hannah qui a provoqué la mort de l’individu, et à connaître l’identité de cet homme que personne n’avait jamais vu à Lake Eden.

On est évidemment attristés de voir notre héroïne dans de tels tourments… et malgré tout j’ai aimé le parti pris, que tout ne soit pas trop rose dans l’histoire, que l’auteure n’ait pas cédé à la facilité. Il y a au contraire des nuances dans la psychologie du personnage d’Hannah, et de la finesse dans le récit de ce qu’elle traverse. Pour un cosy mystery aux titres gourmands, et qui nous a habitués à plus de légèreté, c’est une agréable surprise.

La fin est en partie prévisible, mais un dernier rebondissement dans les ultimes pages donne déjà envie de lire le prochain tome. Rendez-vous en octobre pour le tome 17 dont le titre annonce déjà qu’on se plongera dans l’ambiance de Noël !

Le Cherche Midi, 416 pages, 15,90€ (service de presse)

Cosy mystery·Roman

« Un meurtre absolument splendide » de Julia Seales

SélectriceEn passantLaisser un commentaire


A Swampshire, au Royaume-Uni, les femmes vivent sous la contrainte de règles de bienséance très strictes. Les thèmes de discussion, les loisirs, les interactions avec les hommes, tout est fortement contraint. Mais dans ce petit monde très strict, Beatrice Steele s’ennuie dans les bals et rêve davantage d’enquêter sur des meurtres comme dans les articles qu’elle lit en volant le journal de son père.

Beatrice m’a fait penser à Jo March, par son côté irrévérencieux et indépendant. Les situations cocasses sont nombreuses, et l’auteure use d’un humour grinçant pour dénoncer une société fortement patriarcale – et toutes les absurdités qu’elle engendre.

L’enquête est un prétexte, le meurtre (qui n’a rien de « splendide », je trouve le titre étrange), n’arrive qu’au milieu du roman. La seconde partie du roman est consacrée aux interrogatoires des suspects, les pistes étant éliminées les unes après les autres avec beaucoup de méthode. Le roman est ponctué de très courts chapitres (parfois une seule page) avec des extraits de pièce de théâtre, de journal, de citations,… On se sent d’ailleurs comme dans une pièce de théâtre, j’imagine qu’une adaptation pourrait être faite du texte. Au final, c’est un roman agréable, léger et piquant à la fois.

Editions du Masque, 388 pages, 21,90€

Policier

« People police » de Sophie Hénaff

SélectriceEn passantLaisser un commentaire

J’ai ri aux premiers tomes de « Poulets grillés », l’histoire de ce groupe de policiers constitué de bras cassés attendrissants menés par une commissaire prête à tout pour être réhabilitée.

J’ai ri avec « Voix d’extinction », une histoire très différente avec des animaux comme personnages principaux – et toujours le même humour piquant.

Que dire de « People police » ? Le pitch initial est une variante de « Poulets grillés » : un groupe de policiers est dédié aux enquêtes impliquant des célébrités, et le groupe est mené d’une main de fer par Cathy, elle-même divorcée puis veuve d’une ancienne star de la chanson. Alors quand la maîtresse de son ex est kidnappée, s’il est tout naturel de confier l’enquête à ce groupe, choisir Cathy pour mener les investigations frôle le conflit d’intérêt… va-t-elle vraiment tout faire pour retrouver son ennemie ?

Le point de départ est séduisant et j’ai aimé retrouvé la fantaisie et les petites phrases acerbes et pleines d’humour de l’auteure. L’écriture est vive, les expressions bien choisies, j’ai souri plusieurs fois devant quelques bonnes trouvailles.

Mais l’enquête ne m’a pas complètement convaincue. J’y ai trouvé quelques longueurs. Il m’a manqué la petite pointe d’inattendu, même si la fin est plutôt maline (quoique pas totalement inédite).

A noter, comme dans « Poulets grillés », le choix de Paris comme décor est un vrai plus, apporté par petites touches pour rendre le récit réaliste sans transformer le roman policier en guide touristique. C’est juste pour l’ambiance, et c’est amené avec justesse.

Albin Michel, 288 pages, 19,90€