Ainsi s’achèvent les 4 tomes de cette saga qui trouve ses racines dans l’horreur (la fuite de l’Autriche pour échapper aux nazis) et s’est construite sous le soleil dominicain.

J’ai laissé du temps entre le tome 1 et tome 2, puis entre le tome 2 et le tome 3, impressionnée sans doute par ce gros coffret. Mais j’ai enchaîné la lecture des tomes 3 et 4 en quelques jours seulement, happée par le récit de cette famille à laquelle je me suis attachée.

Dans ce dernier tome, l’Histoire avec un grand « H » est encore au rendez-vous, des attentats du 11 septembre au séisme d’Haiti, et l’auteure joue habilement entre les histoires individuelles de ses personnages et l’impact des faits historiques sur leur vie.

Les enfants de Ruth ont grandi, dans ce tome elle devient une senior, entre la jeune génération (Gaya) qui construit ses projets, et sa mère Alma qui reste un pilier de la communauté juive de Sosua.

Lisez bien jusqu’aux dernières pages de la postface pour comprendre les faits réels dont l’auteure s’est inspirée.

Une grande saga, parfaite pour l’été, et qui sera difficile à oublier.

Les Escales (coffret collector de 2 tomes – 4 romans)

Ce troisième tome de la série « Les déracinés » était posé près de moi, il m’attendait depuis quelque temps. Pourquoi ? J’avais bien aimé les deux premiers tomes, mais j’avais besoin de laisser reposer un peu cette saga avant de la reprendre. Quand j’ai commencé ce tome, j’ai pourtant tout de suite été happée par l’histoire, je n’avais rien oublié des premiers tomes, tout est revenu d’un coup, les personnages, l’ambiance.

Ruth est revenue dans ce qui est aujourd’hui la République Dominicaine, avec sa fille Gaya. Pour elle, c’est un retour aux sources ; d’ailleurs le roman se recentre sur elle, elle prend le relai d’Alma pour raconter la suite de l’histoire familiale. Alma a retrouvé son amour de jeunesse, et partage désormais sa vie entre Sosua et Jérusalem auprès de sa meilleure amie.

Une page est tournée. C’est la nouvelle génération, celle de Ruth, qui reprend le flambeau. C’est la génération née à Sosua, mais qui n’oublie rien de ses racines. Ce roman raconte aussi une époque : Martin Luther King, le mouvement hippie, la guerre du Vietnam.

Les chapitres sont toujours très courts (3 à 5 pages), avec beaucoup de rythme. C’est très agréable à lire.

J’attaque le quatrième !

Les Escales (coffret collector de 2 tomes – 4 romans)

Changement de décor – et de génération.

Ce deuxième tome, plus court que le précédent, raconte la jeunesse de Ruth. Fille d’Almah et de Wilhelm, elle quitte Sosua après la mort de son père. Elle rejoint son oncle et sa tante aux Etats-Unis. Sur le bateau qui l’emmène en Amérique, elle fait la connaissance d’Arturo, qui deviendra son meilleur ami.

On suit donc dans ce tome les premières amours de Ruth, sa vie étudiante, ses regrets et ses inquiétudes quand à l’avenir. L’histoire est beaucoup moins originale que le premier tome, plus classique (parcours de jeunesse). L’Histoire avec un grand H reste présente en fond (Martin Luther King, Kennedy etc) mais ce sont des faits connus.

L’écriture et le rythme des chapitres sont en revanche les mêmes que dans le premier tome : des chapitres courts, une alternance de récits de plusieurs personnages, bref les ingrédients qui m’avaient plu dans le premier tome.

Ma chronique aurait pu s’arrêter là.

Elle représentait ce que je pensais en fermant le 1^er tome du coffret intégral. J’avais mis une « note » de 2 sur 3.

Sauf qu’en ouvrant le 2^e tome du coffret, j’ai compris ma frustration : le 2^e tome avait été coupé entre les deux coffrets, je n’avais pas encore lu la fin ! Il me manquait la moitié de l’histoire… et cette 2^e moitié s’est révélée complètement à la hauteur du 1^er tome, avec des périples sur plusieurs pays, des remous familiaux et sentimentaux. Pour Ruth, qui devient adulte, c’est aussi la quête permanent « du » lieu où se sentir bien et où construire sa vie.

Ce tome est donc très réussi – si on n’oublie pas d’en lire la moitié – et s’achève en laissant de nouveaux horizons possibles… De quoi attaquer le 3^e tome avec curiosité.

Les Escales (coffret collector de 2 tomes – 4 romans)

Il y a dans ce roman de nombreux ingrédients faits pour me plaire : une saga familiale (4 tomes, celui-ci est le premier), une dimension historique, des joies et des peines, des personnages que l’on suit dans la durée et sur plusieurs générations…

L’histoire est celle de Wilhelm et Almah ; juifs autrichiens, ils son tombés amoureux au début des années 1930, et ont construit de nombreux projets. Il est journaliste, elle est dentiste, ils ont tout pour être heureux ensemble, mais la guerre les rattrape et les contraint à l’exil.

On suit avec crainte et tristesse leur longue errance à travers des camps transitoires, eux qui ne rêvent que de la grande Amérique ; on suit aussi leurs désillusions et leurs renoncements, mais aussi les petits moments de joie et de grâce qu’ils arrivent à préserver.

Finalement ce n’est pas l’Amérique qui leur tendra les bras, mais la République dominicaine. J’ai aimé suivre la construction de leur nouvelle vie dans ce pays si différent de celui où ils vivaient, leur incroyable capacité à se réinventer ailleurs, et les nouveaux liens qu’ils tissent.

Il y a des passages assez durs dans le roman, car on voit ces deux jeunes gens renoncer progressivement à tous leurs projets, quitter leurs proches, et repartir de zéro. C’est un livre que je n’ai pas lu d’une traite, j’ai eu besoin de le poser parfois un jour ou deux avant de le reprendre. Mais il y a aussi beaucoup d’espoir dans ce roman, l’idée que l’on peut repartir de zéro ou continuer sa vie, n’importe où, n’importe quand, pourvu que l’on trouve en soi la force d’y croire et de rebâtir petit à petit tout ce qu’on a perdu. J’ai aimé cette saga et les deux principaux personnages qui sont très attachants ; j’ai très envie de lire la suite.

Les Escales (coffret collector de 2 tomes – 4 romans)